今天的你,如何和韓國產生連結?

當韓國風潮日漸在臺灣社會以及世界各地蔓延之時,身為韓國之鄰國的我們,對這股強勁的韓流(Korean Wave)有何看法、想像和曲解?

或許是因為成長於千禧年代的關係,自幼便搭上了韓流的茁壯期,文化養分中不乏來自韓國的電視劇。透過戲劇演出而走紅的演員,更被廣大影迷貼上各種高度讚賞的標籤,如2002年因《冬季戀歌》聲名大噪的裴勇俊,即有「師奶殺手」之稱。近來因《來自星星的你》再度翻紅、榮登入口網站搜尋榜之首的全智賢,亦被譽為「國民女神」。由此可見韓星的受歡迎程度及影響力,除了電視劇和專職演員,韓國在流行音樂的發展,也十分獲年輕人擁戴,CNBLUE、FTISLAND、EXO、少女時代……這些家喻戶曉的唱作團體如是其中代表。

由於本身經濟體系的穩定,使韓國企業有了豐厚的資金可發展娛樂產業,並藉由大量的文化外銷,進而奪下媒體版面與大眾心思。有些人認為韓流很潮很夯,凡是可以和韓國產生聯繫的文物,都不抗拒與排斥,是個徹底的瘋韓主義者。有些人卻持反對立場,一聽到Made in Korea,立刻面露鄙夷、輕視之。

俗話說,成功絕非偶然,學者將韓國流行音樂(Korean Popular Music,簡稱:K-POP)之所以會崛起,分為五大緣由、五大相輔相成的面向:旋律與舞蹈的獨特性、嚴謹的練習生文化、高曝光率並引領潮流、具國際村的概念與國際市場的商業定位、數位音樂的發達和網路媒體的高度傳播。K-POP的生產過程,是一連串韓國政府、經紀公司、詞曲人周詳計畫的工程。

值得一提的是,常聽聞人們道,現今的K-POP不過是效仿歐美樂壇的複製品,此一說乍聽雖有理,但仔細剖析其背後的祕密,便會發現韓國流行音樂存在著全球化與在地化兩衝突的概念。全球的是經紀公司將音樂的撰曲交給了國際間出名的創作人,讓頂尖的作曲家譜寫出即使非韓國或亞洲區的人也能同有情感反應的作品。在地的是填詞、舞蹈編排、服裝穿搭等進一步上彩的程序,則讓韓籍專人負責。歌曲完成後的推廣,再大幅運用Youtube進行,經由網際網路無遠弗屆的傳播,上傳至網站的MV減低了觀賞的侷限,愈能發送、外傾至世界各地。這種別無僅有的「寰宇創意—本土加工—網路行銷」正是促使韓流快速發展的關鍵。

僅以此回看臺灣,許多製造商和無良企業,甚至政府部門數年來抄襲國外案例已成性,一味的竊取他人智慧財產,又不深入內層去探究精華,得了外觀,空了內涵,可謂賣弄所知不全的知識。韓國人早已不把臺灣視為競爭對手,而我們卻還高喊反韓、持著自認比韓國優越的心理,不願真正面對自己內部的缺陷。

可以理解上一代人因為體育場上的鬥爭而仇韓,但年輕世代的朋友們,嘲笑韓國的同時,請以加倍嚴厲的標準來審視臺灣,正視我們的不足並試圖修補和改進。如何在全球化的浪潮下與世界並軌同行,我們都應具備宏觀的國際視野,以及植根臺灣的在地思維,在這個紛雜的世態下,尋找出最有潛力和最需要擁護的價值。

延伸閱讀:鍾樂偉《K-Pop的成功方程式》

本文同步刊登於:
IIris Chen http://iirischen1997.blogspot.tw/2014/06/Korean-Wave.html

You may also like

Leave a Reply